El Mudo Arellano pinta esta tradición judía dotando a los personajes de atuendos propios de la liturgia católica. Las figuras son alargadas. En el centro el Niño es circuncidado, a la izquierda María y José observan la escena. Dos ángeles asisten Al Niño, uno aparta su mirada, el otro parece querer protegerle. Jesús busca con su brazo derecho y el giro de su cabeza a su Madre, que no aparta la vista de El. A la derecha, y en segundo término dos canónigos se incorporan a la escena, uno lee un libro y el otro sostiene un cirio (símbolos de sabiduría y de iluminación). La trasposición de las cabezas de los personajes que observan la escena y el fondo arquitectónico dan profundidad a la obra.